"Peter Bumke'nin Mazgirt'teki Mankerek Köyü Araştırması Pera-Blätter'de Yayımlandı"

Dersim’e bağlı Mazgirt ilçesinde bulunan Mankerek köyünün 70’li yılları Orient-Institut Istanbul’un düzensiz aralıklarla yayınladığı bir bilimsel makale dizisi olan Pera-Blätter’de yayımlandı.

Alman etnolog Peter Bumke’nin 70’li yıllarda aile ve sosyal yapı, şecereler, toprak dağılımı ve genel olarak ailelerin ve köylerin ekonomik temelleri ve göçün nedenleri hakkında Mazgirt’te yaşayarak alan araştırması yapmış. Çektiği bu fotoğraflar, 1975–76 kışı boyunca kaldığı dönemde köylülerle yaptığı iletişimden sonra bir sonraki gelişinde; köylülerden portrelerini çekmeme izin vermelerini istemesiyle başlamış.

Daha sonra çeşitli sergilerde fotoğrafları sergileyen Bumke, makalesinde şu sözlere yer verdi: “Nihayetinde, çektiğim fotoğrafları, Berlin’deki karanlık odada,30x40cm ebadındaki kağıtlara basarak yaş ve cinsiyete göre ayırdımve bunları Kreuzberg’deki eski dairemdeki tüm duvarlara yapıştırdım. Sonra Mankerek’in yarısı misafirim oldu …”

Köye, köylülerle kurduğu iletişime dair yazılar ve fotoğraflar bulunan bu makaleye aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.